LEXIQUE

Lexique du point de croix

Guide pratique · 33 mots expliqués

Aïda, count, brin, demi-point, parking… Le point de croix a son propre vocabulaire. Voici les mots que l’on croise dans les grilles, les merceries et les forums, expliqués simplement.

Les toiles · Les fils et l’aiguille · Les points · La grille et le patron

Les toiles

Aïda

Toile de coton tissée en petits carrés réguliers, séparés par des trous bien visibles. Chaque carré reçoit une croix : c’est la toile la plus simple pour débuter.

Count (ou compte)

Nombre de points de croix par pouce (2,54 cm). Sur Aïda 14, on brode 14 croix par pouce, soit environ 5,5 par centimètre : plus le count est grand, plus les croix sont petites. L’outil taille de la broderie fait la conversion en centimètres.

Lin

Toile à tissage fin et régulier, sur laquelle on brode le plus souvent « sur 2 fils » : chaque croix couvre deux fils en largeur et en hauteur. Un lin de 28 fils au pouce donne ainsi 14 croix au pouce, comme une Aïda 14.

Étamine

Toile à fils réguliers, en coton ou en lin, brodée elle aussi sur 2 fils. Plus souple que l’Aïda, elle donne un rendu plus fin.

Toile soluble

Toile provisoire que l’on pose sur un tissu sans trame régulière (un tee-shirt, un torchon) pour y broder une grille, puis que l’on retire à l’eau ou fil par fil.

Tambour

Cercle de bois ou de plastique en deux parties qui tend la toile pendant que l’on brode. L’outil taille du tambour indique celui qui convient à votre ouvrage.

Les fils et l’aiguille

Mouliné

Fil de coton à broder formé de 6 brins que l’on sépare avant de broder. C’est le fil le plus courant au point de croix (DMC Mouliné Spécial, Anchor…).

Brin

Un des 6 fils qui composent le mouliné. Sur Aïda 14, on brode en général les croix avec 2 brins et le point arrière avec 1 seul. Voir aiguille et nombre de brins.

Échevette

Le petit écheveau de fil vendu en mercerie, avec sa bague de papier qui porte la marque et la référence. Une échevette de mouliné DMC fait 8 m. Le calculateur d’échevettes dit combien en acheter.

Référence

Le numéro qui désigne une couleur dans une marque : DMC 310 est le noir, DMC 321 un rouge. Les numéros ne se correspondent pas d’une marque à l’autre : il faut une table de correspondance.

Nuancier

Le catalogue de toutes les couleurs d’une marque, avec leurs références. Sur écran, les couleurs restent indicatives. Voir le nuancier DMC en ligne.

Fil nuancé

Fil dont la couleur change le long du brin, d’une teinte à une autre ou du clair au foncé. Chaque croix prend la couleur du morceau de fil qui la brode.

Fils mélangés

Deux brins de couleurs différentes passés dans la même aiguille, pour obtenir une teinte intermédiaire ou adoucir un dégradé.

Aiguille à tapisserie

Aiguille à pointe ronde et à grand chas, qui passe dans les trous de la toile sans fendre les fils. Plus le numéro est grand, plus elle est fine : n° 24 pour l’Aïda 14, n° 26 pour l’Aïda 18.

Les points

Point de croix

Deux points diagonaux qui se croisent au centre d’une case. Toutes les croix d’un ouvrage se croisent dans le même sens, le second point toujours dessus, pour un rendu régulier.

Demi-point

Un seul des deux points de la croix, en diagonale. Il sert aux ombres, aux fonds légers ou aux grands ouvrages brodés plus vite.

Quart de point

Un point qui va d’un coin de la case jusqu’à son centre. Il arrondit les courbes et partage une case entre deux couleurs.

Trois-quarts de point

Un demi-point plus un quart de point dans la même case : la moitié d’une case reçoit la couleur, l’autre moitié reste libre pour une autre couleur.

Point arrière

Point droit qui suit les lignes de la grille pour tracer un contour, un texte fin ou un détail, une fois les croix brodées.

Point de nœud

Petit nœud en relief, fait en enroulant le fil autour de l’aiguille : un œil, une fleur, un point sur un i.

Petit point

Point diagonal brodé sur un seul fil de la toile, plus fin qu’une croix brodée sur 2 fils : il permet des détails très précis, comme un visage.

Blackwork

Broderie faite uniquement de points arrière, traditionnellement en fil noir, qui forme des motifs géométriques et des remplissages en dentelle.

La grille et le patron

Grille

Le dessin du motif sur un quadrillage : chaque case est une croix, et un symbole ou une couleur dit quel fil utiliser. Une grille vierge sert à dessiner son propre motif.

Symbole

Le signe imprimé dans les cases de la grille pour chaque fil. Il rend le patron lisible même imprimé en noir et blanc.

Légende

Le tableau qui relie chaque symbole à son fil : marque, référence, nom de la couleur, nombre de brins et souvent nombre d’échevettes.

Centre du motif

Repéré par des flèches au bord de la grille. On commence souvent à broder au centre de la toile, trouvé en la pliant en quatre, pour que le motif tombe bien.

Repères de 10

Les lignes plus épaisses tracées toutes les 10 cases sur la grille, pour compter les croix sans se perdre.

Patron PDF

La grille prête à imprimer ou à suivre sur tablette : pages de grille avec symboles, légende des fils et souvent un aperçu en couleurs.

Confettis

Croix isolées d’une couleur au milieu d’une autre, qui obligent à changer de fil sans cesse. Voir comment les éviter.

Méthode du parking

Façon de broder les grilles très colorées page par page : au lieu d’arrêter un fil, on le « gare » sur la toile à l’endroit où il servira ensuite.

Pleine couverture

Ouvrage où toute la toile est brodée, sans fond laissé nu : souvent un tableau tiré d’une image, très coloré.

Photo en grille

Conversion d’une photo en grille de point de croix : l’image est réduite à la taille voulue et chaque case reçoit le fil le plus proche. Voir comment transformer une image en point de croix.

.oxs, .pat, .xsd

Formats de fichiers de grilles : .oxs (format ouvert d’échange, Open Cross Stitch), .pat (PCStitch) et .xsd (Pattern Maker). Ils permettent de passer un patron d’un logiciel à un autre.